Wizja 20 / 20

Autor: Tomasz Pierścionek

 Wizja 20/20 – czy nasza przyszłość to piekło, które łączy w sobie najgorsze z komunistycznej tyranii z najgorszą nieczułością kapitalizmu?

Dzięki prostemu wirusowi układu oddechowego rok 2020 był rokiem wstrząsów jak żaden inny – i może zapowiadać ponury nowy świat dla ludzkości, w którym nie posiadamy niczego i nie mamy prawa do prywatności.

Rok 2020 był rokiem przewrotów: korona wirus, negocjacje w sprawie Brexitu i konkurs popularności Trumpa i Bidena, w którym dwie głowy tej samej kapitalistycznej hydry walczyły o to, kto będzie Prezydentem Stanów Zjednoczonych, zapewniają, że jest to rok, o którym nie zapomnimy w najbliższym czasie.

Ani wojna, terroryzm, ani klęski żywiołowe nie doprowadziły do ​​zastoju na świecie, nie spowodowały poważnych szkód gospodarczych ani nie wpłynęły na nasz styl życia tak bardzo, jak zwykły wirus układu oddechowego, który istnieje w jakiejś formie od co najmniej 10,000 lat i który u większości wywołuje łagodną chorobę.

Miliony ludzi na całym świecie straciły pracę. W samej Wielkiej Brytanii wiele znanych sklepów przy głównych ulicach zbankrutowało. Bez wątpienia, obok przejętych domów, biznesy te zostaną wykupione przez bogatych inwestorów lub duże firmy, aby jeszcze bardziej przyspieszyć wzrost gospodarczy.

Szkody ekonomiczne mogą być przejściowe, ale ich długoterminowy wpływ na życie ludzi jest długotrwały; im młodszy wiek osób dotkniętych pandemia, tym większa długoterminowa niekorzystna sytuacja. Po raz pierwszy w swojej siedemdziesięcioletniej historii, agencja ONZ UNICEF pomaga wykarmić brytyjskie dzieci.

Edukacja, edukacja, edukacja?

Szkoły w 188 krajach zostały zmuszone do zamknięcia na różne okresy w 2020 co wpłynęło na edukację ponad miliarda dzieci i młodzieży, w tym kilku milionów w Wielkiej Brytanii, w szczytowym momencie globalnych blokad.

Oczywiście nie wszyscy uczniowie będą cierpieć tak samo, ponieważ zamożniejsi rodzice spędzali 30% więcej czasu na pomaganiu swoim dzieciom w nauce w porównaniu z ich biedniejszymi kolegami i kolezankami. Osoby zamożne mają również dostęp do lepszych zasobów edukacyjnych i chętniej inwestują w prywatne nauczanie. Według London School of Economics 2,5 miliona brytyjskich dzieci w wieku szkolnym nie otrzymało żadnej formy edukacji, gdy byli w „lock-down”, co stawia je w znacznie gorszej sytuacji w porównaniu z bogatszymi kolegami z klasy.

Nie pozwól, aby dobry kryzys poszedł na marne

Parafrazując znanego angielskiego pisarza Charlesa Dickensa, rok 2020 był najlepszy i najgorszy – w zależności od tego, kim jesteś.

Około 2200 miliarderów z całego świata dodało w ciągu roku do swojego bogactwa prawie dwa biliony dolarów. Na przykład właściciel Amazona i najbogatszy człowiek świata, Jeff Bezos, stał się bogatszy o 67,5 miliarda dolarów, podczas gdy świat był zmuszony do korzystania z jego korporacji, podczas kiedy sklepy były zamknięte.

Znaczna liczba osób może nie mieć pracy, do której mogłaby wrócić. W ciągu ostatniego roku nastąpiło coraz częstsze wdrażanie technologii automatyzacji, a sześć milionów brytyjskich pracowników, w szczególności tych wcześniej zatrudnionych w branży hotelarskiej, rekreacyjnej i detalicznej, jest zagrożonych zastąpieniem przez maszyny. Bez pensji, zasiłku chorobowego, emerytur, związków zawodowych czy 40-godzinnego tygodnia pracy – to marzenie kapitalisty.

Elisabeth Reynolds, dyrektor wykonawczy grupy zadaniowej Massachusetts Institute of Technology ds. Pracy i Przyszłości, komentuje: „Można założyć, że niektóre firmy nauczyły się, jak utrzymać produktywność przy mniejszej liczbie pracowników i nie oduczą się tego, czego się nauczyły. „Spójrz teraz w przyszłość Nawet jeśli stale rosnąca liczba dostępnych szczepionek spowoduje powrót do „starego porządku” z 2019 roku, w którym mogliśmy organizować imprezy, spotykać się na świeżym powietrzu, podróżować za granicę lub uczestniczyć w wiecach politycznych, życie nie wróci do dawnego stanu.”

Post na blogu opublikowany na stronie World Economic Forum wyobraża sobie (lub ostrzega) świat w niedalekiej przyszłości, w którym nic nie posiadamy, nie mamy prawa do prywatności, ale żyjemy szczęśliwym życiem. Jeśli coś takiego się wydarzy, nie będzie to raj dla robotników ani komunistyczna utopia wyobrażona przez marksistów-leninistów. Raczej może przypominać żywe piekło, które łączy w sobie najgorsze cechy komunistycznego totalitaryzmu z najgorszym oderwaniem kapitalizmu wobec tych, których uważa się za zbędnych, być może uzupełnionym liberalnymi i „uświadomionymi” bojownikami, wytykających zbrodnie myślowe tych jeszcze nie uświadomionych.

Tomasz Pierścionek

Link do oryginału w języku angielskim:

https://www.rt.com/op-ed/511716-2020-communist-capitalist-worst/

Tłumaczenie z oryginału Andrzej Balcerzak

Ilustracje naszepismo.pl

#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#