Sydney-Australia: „Wolność artystyczna nie upoważnia do wyszydzania sacrum”

“Artistic freedom does not authorize mocking the sacred”

Dla naszepismo.pl przekazała Kasia Skoczowska

Arcybiskup Sydney Anthony Fisher OP stanął w obronie prawa katolików do publicznego sprzeciwu wobec przedstawień, które wyśmiewają ich wiarę. W wydanym oświadczeniu podkreślił, że wolność artystyczna nie daje prawa do poniżania przekonań religijnych uznawanych przez miliony ludzi za święte.

Oświadczenie jest odpowiedzią na zgorszenie wywołane przez centrum sztuki Divine Playhouse, działające w zsekularyzowanym kościele katolickim przy Kent Street w centrum Sydney. Jak zaznaczył hierarcha, wolność słowa obejmuje nie tylko prawo do tworzenia i prezentowania dzieł artystycznych, ale też „prawo, a czasami obowiązek, do jasnego wskazania, kiedy coś jest nieodpowiednie, obraźliwe lub niewłaściwe”.

Divine Playhouse, które otrzymało 100 tys. dolarów australijskich z programu Create NSW, wywołało falę krytyki z powodu wykorzystywania symboliki katolickiej w materiałach promocyjnych i przedstawieniach. Zastrzeżenia wzbudziły m.in. wydarzenia zatytułowane „Sunday Mess” i „Unholy Confessions” oraz grafiki przedstawiające frytki z McDonald’s jako Eucharystię.

Według „The Catholic Weekly” tysiące osób podpisały petycję wzywającą rząd stanu Nowa Południowa Walia do wycofania finansowania dla przedsięwzięcia i przeproszenia chrześcijan, którzy uznali, że ich wiara została publicznie wyszydzona.

Ksiądz abp Fisher wskazał, że odróżnia dopuszczalną krytykę i satyrę od „celowego przywłaszczania, seksualizowania i poniżania symboli oraz rytuałów świętych dla wiary katolickiej”. „Dla katolików Eucharystia nie jest motywem kulturowym, który można parodiować. Jest sakramentem stanowiącym centrum naszego kultu” – napisał.

Hierarcha dodał, że „prawdziwie pluralistyczne społeczeństwo chroni zarówno wolność artystyczną, jak i wolność religijną oraz prawo do pokojowego protestu”.

Ksiądz arcybiskup z zadowoleniem przyjął decyzję premiera Nowej Południowej Walii Chrisa Minnsa o ponownym przeanalizowaniu przyznanej dotacji. Wyraził jednocześnie ubolewanie, że część komentatorów określiła obawy katolików jako przejaw homofobii. Zachęcił do refleksji, czy podobne reakcje pojawiłyby się w przypadku seksualizowania i parodiowania świętych obrzędów innych religii za publiczne pieniądze.

Tymczasem właściciel budynku wypowiedział Divine Playhouse umowę najmu, powołując się na zapisy dotyczące „działalności obraźliwej”, i nakazał opuszczenie lokalu przy Kent Street. Organizatorzy teatru zapowiedzieli odwołanie się od tej decyzji.

Źródła: APW, KAI/ NDz

Archbishop Fisher: Artistic freedom should not come at the expense of the sacred / By Marilyn Rodrigues July 28, 2026

Archbishop Anthony Fisher OP has defended Catholics’ right to publicly oppose performances that mock their faith, arguing that artistic freedom does not justify the denigration of beliefs held sacred by millions.

In a new statement responding to the controversy surrounding the Divine Playhouse arts venue in Sydney’s CBD, the archbishop said freedom of speech includes not only the right to create and perform, but also “the right, and at times the responsibility, to say plainly when something is inappropriate, offensive, wrong.”

The comments come after weeks of public debate over the Divine Playhouse, a temporary arts venue established in a deconsecrated former Catholic Church on Kent Street. 

The venue, which received a $100,000 Create NSW grant, drew widespread criticism over promotional material and performances that incorporated Catholic imagery, including events titled ‘Sunday Mess’ and ‘Unholy Confessions’ and imagery depicting McDonald’s fries as the Eucharist. 

The Catholic Weekly previously reported that thousands of people signed a petition calling on the NSW Government to withdraw its support for the venue and apologise to Christians who believed their faith had been ridiculed.  

While acknowledging the long tradition of satire and criticism in public life, Archbishop Fisher distinguished criticism from what he described as “the deliberate appropriation, sexualisation, and denigration of symbols and rituals specific and sacred to the Catholic faith.” 

“For Catholics, the Eucharist is not a cultural motif available for parody,” he wrote. “It is the sacrament at the heart of our worship.” 

The archbishop also rejected claims that Christian objections were directed at the LGBT community or artistic expression itself. 

“The objection is to the deliberate ridicule of beliefs and practices Catholics hold sacred,” he wrote, arguing that “a genuinely pluralist society protects artistic freedom, religious freedom and freedom to protest peacefully alike.” 

Archbishop Fisher welcomed Premier Chris Minns’ decision to review the government grant but said it was disappointing that some had dismissed Catholic concerns as homophobia.  

He urged them to consider whether they would respond similarly if the sacred rites of another religion were publicly sexualised and parodied with taxpayer funding. 

The venue’s organisers have indicated they intend to challenge the decision.  

Prepared and submitted for np.pl Kasia Skoczowska/ Illustrations added by Admin

############################ np.pl #############################